الدخل الثابت造句
例句与造句
- والزبائن المستهدفون هم أصحاب الدخل الثابت شهريا.
该产品所针对的是有固定月收入的客户。 - واتخذت شعبة إدارة الاستثمارات مسارا حذرا في الاستثمار في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت وسط أجواء من الانخفاض غير المسبوق في العائد.
在收益前所未有偏低的情况下，投资管理司对固定收益证券持谨慎态度。 - في ظل ظروف محددة - أن يرفع مستوى الدخل الثابت الحال ومعدل النمو.
该模型的含义是开放通过促进更有效的资源配置，在特定条件下可以长期提高收入水平和增长率。 - وتقتصر الاستثمارات المسموح بها على الأدوات ذات الدخل الثابت الصادرة عن الدول، والمنظمات فوق الوطنية، والوكالات الحكومية أو الفيدرالية، والمصارف.
投资允许范围限制在主权国、超国家组织、政府或联邦机构和银行的固定收益工具。 - ويطلب توفير الأموال الإضافية اللازمة لمستشاري الصندوق الجدد في مجالات استثمارات الدخل الثابت المتعدد العملات والأصول العقارية والأصول البديلة.
请求为养恤基金多货币固定收入、实物资产和替代资产领域新聘用的投资顾问追加资金。 - وتقتصر الاستثمارات المسموح بها على الأدوات ذات الدخل الثابت الصادرة عن الدول أو الجهات فوق الوطنية أو الوكالات الحكومية أو الفيدرالية، والمصارف.
投资允许范围限制在主权国、超国家组织、政府或联邦机构和银行的固定收益工具。 - وتقتصر الاستثمارات المسموح بها على صكوك الدخل الثابت الصادرة عن الجهات السيادية والمنظمات فوق الوطنية والوكالات الحكومية أو الاتحادية والمصارف.
获准投资仅限于主权实体、超国家组织、政府或联邦机构及银行发行的固定收入投资工具。 - وتراعي الإسقاطات الاشتراكات والأنصبة المتوقعة وعائدات الفائدة والعائدات في مجال الاستحقاق من الدخل الثابت ومدفوعات الاستحقاقات وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
这些预测考虑到缴款、预期股利、利息收入、固定收入的到期时间、养恤金付款和所有其他预期收支情况。 - وبينما أدى التخطيط المالي إلى توسيع نطاق مقايضة اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت طويل اﻷجل بمكاسب قصيرة اﻷجل، زاد تكامل أسواق اﻷوراق المالية في البلدان المتقدمة النموّ.
随着金融工程扩大了以长期固定收益证券换取短期收益的范围，发达国家的债券市场加强了一体化。 - وتاريخيا، حددت الأمم المتحدة سعر الخصم الافتراضي بالرجوع إلى معدلات عائدات استثمارات الدخل الثابت المتاحة والعالية الجودة وذات التدفقات النقدية التي تطابق توقيت وقيمة المدفوعات من الاستحقاقات المتوقعة.
联合国历来通过参照现金流与预期福利给付的时间和金额相匹配的现有高质量固定收入投资的回报率，确定贴现率假设。 - وقد دأبت الأمم المتحدة على تحديد معدل الخصم المفترض بالرجوع إلى معدلات العائدات التي تدرها استثمارات الدخل الثابت العالية القيمة المتاحة ذات التدفقات النقدية التي تطابق توقيت ومقدار مدفوعات الاستحقاقات المتوقعة.
联合国历来通过参照现金流与预期福利给付的时间和金额相匹配的现有高质量固定收入投资的回报率，确定贴现率假设。 - وقد اعتمدت الأمم المتحدة تاريخيا فرضية معدل الخصم استنادا إلى معدلات العائد على الاستثمارات عالية الجودة واستثمارات الدخل الثابت المتاحة التي توفر تدفقات نقدية تتوافق مع توقيت مدفوعات الاستحقاق المتوقعة وقيمتها.
联合国在确定贴现率假设时历来参照的是其现金流量在时间与数额上与预期福利给付相匹配的现有高质量固定收入投资的收益率。 - وعلاوة على ذلك، يتعين على المستفيدين من الحماية الدولية تقديم طلبات لمّ الشمل الأسري في أجل أقصاه ثلاثة أشهر كي لا تطبّق عليهم شروط أكثر صرامة (مثلا الدخل الثابت والسكن اللائق والتأمين الصحي).
此外，获得国际保护的人必须在三个月内提出家庭团聚申请，否则就会面对更为严苛的条件(诸如稳定的收入、适足的住房和医疗保险等)。 - لأن توقعات الاشتراكات، ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات الاسترداد والاستحقاق العائدة من أسهم الدخل الثابت ومدفوعات المرتبات تشكل نسبة 98 في المائة من الإيرادات والنفقات، وأن جميعها يمكن التنبؤ بها.
缴款预估、养恤金支付、股利收入、利息付款、预计固定收入的证券偿付额和到期时间以及薪金支付等等占收入和支出的98％，因此很容易预测。 - (ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية؛
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去，以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围，同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员；
更多例句： 下一页